My Way

My Way

Moje cesta

přeložila: Romík

oddělovač

A nyní je konec blízko

a já čelím poslednímu zůčtování.

Příteli můj, řeknu odevzdaně,

stojím si za tím, čím jsem si jist.

Všude na všech cestách jsem žil naplno

a více, mnohem více věcí než tohle,

jsem dělal po svém.

Bylo i něco smutku, ale to nestálo za řeč.

Dělal jsem co jsem musel,

ať to stálo co to stálo.

A bez vyjímky.

Rozmýšlel každý opatrný krok

podél krajnice mé pouti,

ale mnohem mnohem více věcí než tohle,

jsem dělal po svém.

Ano, byly doby, vím, že víš,

kdy se objevilo něco, co jsem chtěl říci,

a přesto vše, i když byla odpověď,

jsem to spolkl a nepustil ven.

Čelil jsem všemu a zůstal stát rovně

a dělal jsem to po svém.

Miloval jsem, smál se a plakal

žil jsem v blahobytu,

ale byl jsem i ten,kdo ztrácí.

A teď, jak slzy padají,

jsem tak rád a veselý,

protože myslím neskromně,

že všechno,

co jsem udělal bylo jak jsem chtěl.

A ano ano, dělal jsem to po svém.

Protože proč je muž? Co má?

Když ne sebe sama a svou špatnou stránku.

A měl by říkat  věci, které skutečně cítí...

Než slova, někoho na kolenou,

  jsem je ale smazal...

A udělal jsem to po svém!

 

oddělovač