E mi manchi tu

E mi manchi tu

****

 

Překlad: Candle Wind

 

 

Tady v klidu

Dny plynou

Ale ty mi chybíš

 

Tady, mi všechno připomíná tebe

Ticho mi o tobě vypráví

A ty mi chybíš

 

Bez tebe,

Je začít znovu obtížné

Nemožné, řekl bych

 

Bez tebe,

Mne nic ale vůbec nedá

Veselí, které jsi byla

A chybíš mi, víš

 

Ne, nikdy to nepochopím

Jak jsem tě mohl ztratit

A ty mi chybíš

 

Nejsladší smutnou věcí

Je tvůj úsměv, když si odcházela

A ty mi chybíš

 

Počkám,

I když tvůj návrat nemožný

Zdá se to možné, pro mě….

 

Počkám na tebe,

A říkám, že se vrátíš

Je to naděje, která lže

Jen ty mi jí můžeš dát

 

 

A ty mi chybíš

A nemá to konce

A to ve mne zpívá

 

Ve vzpomínce, která je

Má lásko na tebe